楽しい中秋節 ― 月餅賭博

中秋節は中国の旧暦の 8 月 15 日にあたります。何世紀にもわたって、中秋節は家族の再会、盛大な宴会、美しい満月の楽しみを奨励してきました。しかし、福建省人、特に厦門、漳州、泉州の人々にとって、試合に対する興奮は年々高まっています。このゲームは「Bo Bing」、つまり月餅賭博と呼ばれています。

ゲームプレイヤーは順番にサイコロを投げ、出たpipsがカウントされます。最も多く勝った大家には常に「荘園」の称号が与えられ、それに対応する種類の月餅またはその他の同等の贈り物が贈られます。一方、場合によっては、最も幸運な人には特別な帽子、荘園毛が与えられます。

 

あなたが取得する場合：

「4」が 1 つあると、「一秀」と呼ばれる最小の賞品を獲得できます。

「4」が 2 つあると、2 番目に小さい賞品を獲得できます。これは「二举 (èr jƔ)」と呼ばれます。

4 を除く同じ数字のサイコロが 4 つあると、「四进 (sì jìn)」と呼ばれる 3 番目に小さい賞を獲得できます。

「4」が 3 つあると、「三红 (sān hóng)」と呼ばれる 3 番目の賞品を獲得できます。

「1」から「6」までは、「对堂(duì táng)」と呼ばれる2等賞を獲得できます。

「状態元(zhuàng yuán)」を投げると最高の賞品がもらえます。「状態元」には大きさの異なる種類があります。