秋分の日は秋の真ん中に位置し、秋を2等分します。この日以降、直射日光の位置が南に移動し、北半球では昼が短くなり、夜が長くなります。中国の伝統的な太陰暦では、1年を二十四節気（せきしき）に分けます。1年で16番目の節気である秋分（中国語：秋分）は、今年は9月23日に始まり、10月7日に終わります。
秋分について知っておくべき8つのことをご紹介します。
涼しい秋
古代の書物『春秋記』（紀元前770-476年）には、「秋分の日は陰陽の力が均衡し、昼と夜の長さが同じになり、寒さも暑さも等しくなる」と記されています。
秋分の日には、中国のほとんどの地域で涼しい秋が訪れます。南下する冷たい空気と下降する暖かく湿った空気がぶつかり合うことで、雨が降り、気温も下がります。
カニを食べる季節
この季節はカニが美味しいですね。骨髄を養い、体内の熱を清める効果があります。
食べる秋菜
中国南部には「秋菜秋分の日に「秋野菜」を食べる。秋菜野生のアマランサスの一種です。毎年秋分の日には村人たちが摘みに行きます。秋菜野生で。秋菜野原に生える青々とした体で、細く、長さは約20cmです。秋菜持ち帰って魚と一緒にスープにして「キウタン（秋のスープ）。このスープには、「このスープを飲んで肝臓と腸をきれいにすれば、家族全員が安全で健康になる」という詩があります。
さまざまな植物を食べる季節
秋分の日には、オリーブ、ナシ、パパイヤ、栗、豆などの植物が成熟期を迎えます。収穫して食べる時期です。
キンモクセイを楽しむ季節
秋分の日は、キンモクセイの香りが漂う時期です。この時期、中国南部では昼は暑く、夜は涼しいため、人々は暑い時には一枚着、涼しい時には袷を着ます。この時期は「秋分の日」と呼ばれています。桂花正中国語で「キンモクセイの蒸し暑さ」という意味です。
菊を楽しむ季節
秋分の日は満開の菊を楽しむのにも良い時期です。
卵を立てる
秋分の日には、世界中で何千人もの人が卵を立てるゲームに挑戦します。この中国の習慣は、今では世界中で大人気のゲームとなっています。
専門家によると、春分と秋分の日は、南半球と北半球の両方で昼と夜の時間が等しくなります。地球の軸は66.5度傾いており、太陽の周りを回る地球の軌道と相対的な力のバランスが取れています。そのため、卵を立てるには絶好の時期です。
しかし、卵を立てることに時間は関係ないと言う人もいます。最も重要なのは、卵の重心を卵の一番下の部分に持っていくことです。つまり、黄身ができるだけ沈むまで卵を押さえ続けるのがコツです。そのためには、黄身が沈みやすい、生後4～5日ほどの卵を選ぶのが良いでしょう。
月に犠牲を捧げる
もともと、月への供犠の祭りは秋分の日に定められていました。歴史の記録によると、周の時代（紀元前11世紀頃 - 紀元前256年）には、古代の王たちが春分の日に太陽に、秋分の日に月に供犠を捧げる習慣がありました。
しかし、秋分の日には満月は来ません。供物を捧げる月がなければ、せっかくの楽しみも台無しになってしまうからです。そこで、秋分の日は中秋節に変更されました。
投稿日時: 2021年9月23日
